Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul - Parlers du Fuuta-Tooro PDF

Histoiresdenlire.be Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul - Parlers du Fuuta-Tooro Image

DESCRIPTION

Où puis-je lire gratuitement le livre de Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul - Parlers du Fuuta-Tooro en ligne ? Recherchez un livre Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul - Parlers du Fuuta-Tooro en format PDF sur histoiresdenlire.be. Il existe également d'autres livres de Aliou Mohamadou.

L’ouvrage s’intéresse aux «parents pauvres» des dictionnaires de langues africaines, à savoir les affixes et les mots grammaticaux. Du fait de leur polysémie et de leurs multiples fonctions, ces items sont d’une grande récurrence et méritent une attention particulière : les 368 mots grammaticaux du présent dictionnaire représentent ainsi, à eux seuls, 50% du discours en pulaar. La maîtrise de leur fonctionnement est donc indispensable pour accéder à la compréhension de la langue. Par ailleurs, ils font l’objet d’hésitations dans l’écriture, même pour les locuteurs natifs. Le dictionnaire est rédigé à partir d’un corpus de plusieurs textes provenant de l’une des principales variantes dialectales du peul, le pulaar du Fuuta-Tooro (Sénégal, Mauritanie et ouest du Mali). Le lecteur trouvera pour chacune des unités faisant l’objet d’un article : une indication sur sa catégorie grammaticale ; une glose décrivant succinctement ses caractéristiques formelles (étymologie, orthographe, variantes...) et ses propriétés morphosyntaxiques ; ses différents sens et emplois ; plusieurs exemples – expressions, locutions et citations. Sont également signalées les variantes éventuelles d’un mot et les données connexes (synonymes, éléments appartenant à une même sous-catégorie et dérivés d’un même radical). Cet ouvrage a été primé dans la catégorie «description linguistique» à l’occasion de la 9e édition du Prix Kadima. Institué par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce prix a pour but de valoriser et de promouvoir les langues africaines et créoles en encourageant les recherches appliquées ainsi que les efforts de création littéraire et de traduction dans ces langues. La publication des oeuvres primées est prise en charge par l’OIF.

AUTEUR Aliou Mohamadou
DATE DE PUBLICATION 2015-Jan-01
TAILLE DU FICHIER 10,64 MB
NOM DE FICHIER Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul - Parlers du Fuuta-Tooro.pdf

Download Dictionnaire Des Mots Grammaticaux Et Des ...

Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul, c'est le titre de l'ouvrage incontournable et d'une grande originalité du Professeur Aliou Mohamadou, publié chez Karthala en février 2015.L'auteur y avait publié en 2012, Le verbe en peul (réédité en 2014), un autre magnifique ouvrage que nous évoquerons plus loin dans cet article.

Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du ...

- Christiane Seydou, Dictionnaire pluridialectal des racines verbales du peul : Peul-français-anglais (1998); - Aliou Mohamadou, Le verbe en peul (2012); Classificateurs et représentation des propriétés lexicales en peul. Parlers de l'Aadamaawa (1994); Dictionnaire des mots grammaticaux et des dérivatifs du peul. Parlers du Fuuta-Tooro ...

LIVRES CONNEXES

Les ratés de l'aventure - Aventuriers malchanceux, pionniers maladroits, explorateurs illuminés....pdf

AIDES A L'EMPLOI. Exonérations, primes, et autres aides, 6ème édition 1999.pdf

Gender Violence in Poverty Contexts - The educational challenge.pdf

L'harmonie en 20 leçons - Devoirs supplémentaires A. Textes.pdf

Droit BTS tertiaires.pdf

La psychanalyse.pdf

Ancetres.pdf

L'enfance de Chanel.pdf

Notre langue française.pdf

De Boris Godounov à Michel Romanov.pdf

Adrienne Bolland ou les ailes de la liberté.pdf

Geo-graphics - A map of art practices in Africa, past and present.pdf

Goblin's Tome 9.pdf

Pour un traité de démocratisation de l'Europe.pdf

Iskari Tome 2.pdf

Principes de technique bancaire - L'indispensable pour gérer au mieux la relation client.pdf

Non dimenticare di lavarti i denti!.pdf

Fashion, art & nature chez Oscar Carvallo.pdf