GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois PDF

Histoiresdenlire.be GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois Image

DESCRIPTION

Téléchargez la version électronique de GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois sur histoiresdenlire.be. Formats disponibles : GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois PDF, GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois ePUB, GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois MOBI

Les glossaires multilingues thématiques disponibles aujourd'hui concernent les langues européennes et ciblent le vocabulaire juridique et commercial, le vocabulaire médical ainsi que celui des sciences expérimentales. Par contre en langues asiatiques et dans le domaine des sciences humaines, de l'histoire en particulier, rien encore.C'est ce vide que des enseignants-chercheurs de l'Institut national des langues et civilisations orientales ont voulu combler. Ils enseignent le birman, le cambodgien, le lao, le népali et le siamois, donc des langues appartenant à des familles linguistiques différentes (tibéto-birmane, môn-khmer, indo-aryenne, thaïe), véhiculant des cultures parfois éloignées, disposant chacune d'un système d'écriture, d'un lexique et de structures grammaticales propres.La nécessité d'une plate-forme commune de travail en dépit de cette extrême diversité a commandé de partir d'un corpus de termes français à transposer dans les différentes langues, pour revenir ensuite de celles-ci vers le français.Mais en cheminant dans ce labyrinthe de particularismes et de spécificités un fil conducteur est apparu progressivement : le sanskrit, du fait de son immense rayonnement, directement ou par le biais du pali, à travers la Haute Asie et l'Asie du Sud-Est. Il participe ainsi, comme un fédérateur, à la richesse de cultures et de langues pourtant très éloignées sous certains aspects.

AUTEUR Marie-Christine Cabaud
DATE DE PUBLICATION 1999-Jan-01
TAILLE DU FICHIER 8,69 MB
NOM DE FICHIER GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE. - Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois.pdf

Dictionnaire en ligne espagnol construction, bâtiment ...

GLOSSAIRE MULTILINGUE DU VOCABULAIRE HISTORIQUE.- Edition français-birman-cambodgien-lao-népali-siamois. Psychologie de la personnalité . COURS DE STATISTIQUE MATHEMATIQUE. Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne- Tome 6, Le nom : histoire et statistiques. Conspiration 365. Warum es nicht egal ist, wie wir schreiben. WWW.FRANCHISEONTOUR.BE. Sitemap ...

Rechercher - le francais de - Livre Rare Book

des sites de dictionnaires en ligne, glossaires, traducteurs, ABC du VIN: ce site traite du vocabulaire du vin dans son ensemble, dégustation, mesure, œnologie, tonnellerie, viticulture, cépages... et propose en tout 7 dictionnaires, le vocabulaire du vin avec 4 dictionnaires : vocabulaire technique du vin, personnalités du monde du vin, mentions du vin, vocabulaire de la dégustation; le ...

LIVRES CONNEXES

Colette collectionneuse.pdf

Monstre.pdf

Compromis.pdf

Les véhicules.pdf

Une famille corse - 1 200 ans de solitude.pdf

Arthrite et inflammation.pdf

L'autoliquidation de la TVA - Toutes les règles applicables par les opérateurs français et étrangers.pdf

Propriétaires-Locataires - Qui paie quoi ?.pdf

Damné Tome 2.pdf

Climate and Society - Climate as Resource, Climate as Risk.pdf

The Strategic Purchasing Roadmap - A7 Step guide to cost optimization and value creation for bottom-line results.pdf