La traduction de la littérature de jeunesse - Une recréation à l'image de ses récepteurs : études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustany PDF

Histoiresdenlire.be La traduction de la littérature de jeunesse - Une recréation à l'image de ses récepteurs : études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustany Image

DESCRIPTION

La traduction de la littérature de jeunesse - Une recréation à l'image de ses récepteurs : études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustany PDF. Découvrez de nouveaux livres avec histoiresdenlire.be. Télécharger un livre La traduction de la littérature de jeunesse - Une recréation à l'image de ses récepteurs : études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustany en format PDF est plus facile que jamais.

La présente étude examine les aspects particuliers de la traduction dans le cas des textes de la littéraire de jeunesse (nouvelles, contes) en fonction de la nature propre de celle-ci et s'efforce d'en déduire quelques observations éclairant le phénomène de l'acte traductionnel relatif à ce type de publications. Est ici étudié le recueil de Fouad Ephram El-Boustany rédigé en arabe, Ala Ahed El-Amir, et sur sa traduction. S'appuyant sur les recherches des dernières décennies dans le domaine de la traductologie descriptive et théorique, le présent travail éclaircit le phénomène de traduction propre à cette littérature.

AUTEUR Grace Mitri Younes
DATE DE PUBLICATION 2014-Sep-01
TAILLE DU FICHIER 5,16 MB
NOM DE FICHIER La traduction de la littérature de jeunesse - Une recréation à l'image de ses récepteurs : études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustany.pdf

Fiche d'un chercheur - Université de Paris Sorbonne ...

Bibliographie nationale française Livres - Cumulatif 2014 - 800. histoire et critique littéraires - Bibliographie établie par la Bibliothèque nationale de France à partir des documents reçus au titre du dépôt légal.

PDF Liste des ouvrages de la Bibliothèque de la Faculté des ...

Achat sur Internet a prix discount de DVD et de produits culturels (livre et musique), informatiques et high Tech (image et son, televiseur LCD, ecran plasma, telephone portable, camescope, developpement photo numerique). Achat d electromenager et de petit electromenager. Vente de pret-a-porter pour homme et femme.

LIVRES CONNEXES

Juifs et chrétiens, frères à l'évidence - La paix des religions.pdf

Quel est le dieu de Jésus ? - Sept méditations évangéliques.pdf

Perspectives agricoles de l'OCDE 2003-2008.pdf

Et la Chine s'est éveillée - La montée en gamme de l'industrie chinoise.pdf

Les bessons de Combescure.pdf

Norme ISO 17212 : 2004, Mai 2004 Structural adhesives - Guidelines for the surface preparation of metals and plastics prior to adhesive bonding.pdf

Economie BTS tertiaires 2e année - Guide pédagogique.pdf

" Comprendre et aimer la chanson de geste - A propos d'""Aliscans"" ".pdf

Les 72 anges, nos guides au jour le jour - Un art de penser.pdf

Ethique, Droit et Judaïsme - Les treize règles d'interprétation du texte biblique.pdf

Amatka.pdf

Animaux sauvages.pdf

Mon coaching spécial concours.pdf

Sur les pavés la pub.pdf

Les femmes lauréates du Premier Prix de Rome de composition musicale (1913-1966).pdf

Paléoclimatologie - Tome 1, Trouver, dater et interpréter les indices.pdf