Lolita - Edition en langue russe PDF

OEuvres romanesques complètes (Tome 1) Tome 1 - relié ...

Je dois dire que Lolita est mon livre favori. Parmi les dizaines de romans que j'ai écrits en russe et en anglais, c'est celui que je préfère. Je m'étais dit : il y a beaucoup de bons lecteurs ...

Amazon.fr - Lolita - Nabokov, Vladimir - Livres

Pour Maurice Couturier, auteur en 2001 d'une nouvelle traduction française de Lolita, la traduction précédente, celle d'Éric Kahane (1957), relève davantage de l'adaptation que de la traduction. Néanmoins, dans la postface à son auto-traduction en russe de Lolita (1967), Vladimir Nabokov signale que de toutes les traductions existantes, il ne répond que de la traduction ...